rig
Beispiele
The sail and rigging plan is likewise a Danish copy and shows the two-masted lateen rig employed.
Le plan de voilure et de gréement est également une copie danoise et montre le gréement latin à deux mâts employé.
A rig was attached to the front of the car,for instance,to allow a look inside,while crane shots provided a more general overview of the location from above.
Un dispositif a par exemple été fixé à l’avant de la voiture pour permettre de voir à l’intérieur, tandis que des prises de vue à la grue donnaient une vue d’ensemble du lieu depuis le haut.
The rig rotated on a central pivot for 45 s, when an animal entered an infra-red-surveillance zone.
Le dispositif tournait sur un pivot central pendant 45 s lorsqu’un animal entrait dans une zone de surveillance infrarouge.