rigging

UK
/ˈrɪɡɪŋ/
US
/ˈrɪɡɪŋ/

Bibliothek

Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
If Cox Oil feel the incoming system is a threat, they'll shut down the rigs. +5
energy
plate-forme pétrolière
Rig est un terme du secteur désignant une installation de forage ou de production pétrolière.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
rig a line over a favela because I think it's a good +1
sport
installer
Ici, « rig » signifie installer et préparer une highline.
Why are scientists obsessed with the Black Sea? - Helen Farr and Jon Adams
with carvings in their wood, and their rigging still assembled.
maritime
gréement
Le gréement est le système de cordages et d’équipements d’un navire utilisé pour soutenir les voiles et les mâts.
Picture a perfect society. What does it look like? - Joseph Lacey
And to ensure none of you rig the system to benefit yourself,
politics
truquer
Truquer le système signifie arranger ou manipuler les règles afin que quelqu’un obtienne un avantage injuste.
Picture a perfect society. What does it look like? - Joseph Lacey
And to ensure none of you rig the system to benefit yourself,
politics
truquer le système
Organiser ou manipuler injustement un système afin qu’il produise le résultat souhaité.
Making a TED-Ed Lesson: Animating zombies
Once the character is rigged,
animation
rigger
Un personnage riggé possède une structure interne de contrôles qui permet à un animateur de lui donner des poses et de le déplacer.
Making a TED-Ed Lesson: Animating zombies
which in animation terms is known as a rig.
animation
armature d’animation
En animation, un rig est l’ensemble de contrôles et de relations utilisé pour déplacer une œuvre graphique ou un personnage.
Making a TED-Ed Lesson: Animating zombies
Once the rig is finalized
animation
Une fois le rig finalisé
Après que le rig numérique a été terminé.
Making a TED-Ed Lesson: Animating zombies
which in animation terms is known as a rig.
animation
est connu sous le nom de rig
Être désigné par le nom technique « rig ».
My glacier cave discoveries - Eddy Cartaya
we finally rigged and repelled this pit
caving
équiper
En spéléologie, équiper un puits signifie installer des cordes, des ancrages et l’équipement associé afin de pouvoir y descendre en toute sécurité.
Can you solve the rogue AI riddle? - Dan Finkel
You’ve rigged up a remote that can lower the water level
technology
monter rapidement
bricoler
Assembler ou installer quelque chose rapidement, souvent avec des matériaux de fortune.
How does money laundering work? - Delena D. Spann
or work with employees to rig games.
crime
truquer
En tant que verbe, «rig» signifie truquer un jeu de manière déloyale ou frauduleuse.