Wort zur Suche eingeben

righting

/ˈraɪtɪŋ/

Übersetzungen

rightingsubstantiv

rightings

Pl.

redressement

The righting of the capsized boat was a challenging task for the rescue team.

Le redressement du bateau chaviré a été une tâche difficile pour l'équipe de secours.

Zusätzliche Übersetzungen

rectificationPlus neutre ou formel, au sens de correction d’une erreur ou d’une injustice.

réparationAu sens de réparation d’une injustice ou d’un tort.

rightinggerundium / partizip präsens

/ˈraɪ.tɪŋ/

Used attributively before a noun to denote something intended for or capable of restoring an upright, correct, or just state (e.g. "a righting lever").

de redressementSe dit d’un dispositif ou d’une action visant à remettre en position verticale ou à rétablir l’équilibre.

The submarine is equipped with a righting mechanism to regain balance after deep-sea currents tilt it.

Le sous-marin est équipé d’un mécanisme de redressement pour retrouver son équilibre après avoir été incliné par les courants profonds.

Zusätzliche Übersetzungen

redressantEmploi plus rare, surtout descriptif.

rightverb

righting

Gerundium

Regular transitive verb; standard past and past participle are righted.

rightverb

righting

Gerundium

righted

Präteritum

righted

Partizip Perfekt

righting

Gerundium

/raɪt/

réparerAu sens de corriger une injustice ou une erreur.

He sought to right the wrongs of his past actions.

Il a cherché à réparer les torts de ses actes passés.

redresserAu sens de remettre en position normale ou correcte.

The sailor worked quickly to right the capsized boat.

Le marin a travaillé rapidement pour redresser le bateau chaviré.

Synonyme

redress

upright

straighten

put right

set right

Definitionen

rightingsubstantiv

The act of correcting or rectifying something that is wrong or unjust.

The righting of historical wrongs is a complex and ongoing process.

The process of returning something to its proper or upright position.

The righting of the capsized boat was a challenging task for the rescue team.

rightinggerundium / partizip präsens

Designed to restore something to a correct, upright, or just position or state.

The submarine is equipped with a righting mechanism to regain balance after deep-sea currents tilt it.

rightverb

to put or restore something upright

They righted the overturned canoe.

to correct, fix, or put something in order

We need to right this mistake.

rightverb

To restore to a normal or correct position or state.

The sailor worked quickly to right the capsized boat.

To make amends for or correct an injustice or mistake.

He sought to right the wrongs of his past actions.