Übersetzungen

riseverb
rose
Präteritum
risen
Partizip Perfekt
rising
Gerundium
UK
/raɪz/
US
/raɪz/
The sun rises in the east every morning.
Le soleil se lève à l'est chaque matin.
se lever
She rises from her chair to greet the guests.
Elle se lève de sa chaise pour accueillir les invités.
The prices of goods are expected to rise due to inflation.
Les prix des biens devraient augmenter en raison de l'inflation.
He rose to prominence in the political arena.
Il s'est élevé en importance dans la sphère politique.
Zusätzliche Übersetzungen
se souleverPour une révolte ou une insurrection.
prendre sa sourceS'emploie pour un cours d'eau ou une rivière.
risesubstantiv
rises
Pl.
UK
/raɪz/
US
/raɪz/
The rise of the balloon was swift and graceful.
La montée du ballon fut rapide et gracieuse.
There was a significant rise in temperature during the afternoon.
Il y a eu une hausse importante de la température dans l'après-midi.
His rise to the position of CEO was unexpected but well-deserved.
Son ascension au poste de PDG a été inattendue, mais bien méritée.
The rise of social media has changed the way we communicate.
L'essor des réseaux sociaux a changé notre façon de communiquer.
Zusätzliche Übersetzungen
penteAu sens de relief léger ou de déclivité.
augmentation de salaireSurtout en anglais britannique pour parler d'une augmentation de rémunération.
riseadjektiv
UK
/raɪz/
US
/raɪz/
Attributive use of the noun in compound phrases (e.g. "rise time").
Zusätzliche Übersetzungen
de montéeTerme technique, notamment dans des composés comme rise time.

Definitionen

riseverb
To move from a lower position to a higher one; to ascend.
The sun rises in the east every morning.
To get up from lying, sitting, or kneeling.
She rises from her chair to greet the guests.
To increase in amount, size, or degree.
The prices of goods are expected to rise due to inflation.
To become more important, successful, or powerful.
He rose to prominence in the political arena.
To stand up, especially in a formal or ceremonial way.
The audience rose to applaud the performers.
To rebel or revolt against authority.
The citizens rose against the oppressive regime.
To have its source or origin (of a river, stream, etc.).
The Seine rises in the Langres plateau.
risesubstantiv
An upward movement; an instance of rising.
The rise of the balloon was swift and graceful.
An increase in amount, extent, size, or number.
There was a significant rise in temperature during the afternoon.
A slope or hill.
We climbed the rise to get a better view of the valley.
An increase in rank, status, or importance.
His rise to the position of CEO was unexpected but well-deserved.
The process of becoming more important, successful, or powerful.
The rise of social media has changed the way we communicate.
A wage or salary increase.
After the annual review, she received a substantial rise.
riseadjektiv
Relating to or characterized by upward movement or increase (attributive).
Engineers focused on reducing the system’s rise time.