roadblock

UK
/ˈrəʊdblɒk/
US
/ˈroʊdblɑk/

Bibliothek

Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
Too bad there's a roadblock of elephant seals
wildlife
obstacle
Les éléphants de mer sont décrits comme un obstacle parce qu’ils barrent le passage, et non parce qu’ils constituent littéralement une barrière routière.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
Too bad there's a roadblock of elephant seals blocking the way.
wildlife
un barrage d’éléphants de mer
Un groupe d’éléphants de mer formant un obstacle sur le chemin ; ici, « barrage » est employé au sens figuré.
Go Inside an Antarctic 'City' of 400,000 King Penguins — Ep. 4 | Wildlife: Resurrection Island
A blubbery roadblock of elephants.
wildlife
obstacle
Le locuteur emploie « obstacle » avec humour pour désigner les animaux rassemblés en travers de la route.