robot

UK
/ˈrəʊbɒt/
US
/ˈroʊbɑt/

Beispiele

The Robot was little more than clockwork.

Le robot n’était guère plus qu’un mécanisme d’horlogerie.

The robot has a memory and can retain the 16,000 “bits” of information necessary for 200 operations.

Le robot possède une mémoire et peut conserver les 16 000 « bits » d’information nécessaires à 200 opérations.

The residents were encouraged to provide situational feedback during their direct interaction with the social robot.

Les résidents ont été encouragés à donner un retour lié à la situation pendant leur interaction directe avec le robot social.

The care facility's final technical setup featured the humanoid robot Pepper, known for its social interaction skills and expressive design.

L’installation technique finale de l’établissement de soins comprenait le robot humanoïde Pepper, connu pour ses capacités d’interaction sociale et son design expressif.

A staff member operated Pepper using a tablet, with the robot either standing in the center or joining the circle.

Un membre du personnel commandait Pepper à l’aide d’une tablette, le robot restant au centre ou rejoignant le cercle.

Family members were consistently positive about the social robot's deployment and playful interaction.

Les membres des familles se montraient constamment positifs à l’égard du déploiement du robot social et des interactions ludiques.

Caregivers had mixed feedback on the robot's usefulness.

Les aidants avaient des avis partagés sur l’utilité du robot.

Mrs. A., the care facility manager, saw the robot as a support tool rather than essential.

Mme A., responsable de l’établissement de soins, voyait le robot comme un outil de soutien plutôt que comme un élément essentiel.

The small cardboard robot is designed to support one’s smartphone, which enables remote communication via audio, video and movement.

Le petit robot en carton est conçu pour soutenir le smartphone de l'utilisateur, qui permet de communiquer à distance par le son, la vidéo et le mouvement.

The need to represent a subject at a distance through a robot has led designers to consider certain anthropometric elements for the natural presence of the robot.

La nécessité de représenter un sujet à distance par un robot a conduit les designers à prendre en compte certains éléments anthropométriques pour sa présence naturelle.

On the one hand, the remote user manifests his/her presence through the robot; on the other hand, the in-presence actors interact directly with the robot.

D'une part, l'utilisateur à distance manifeste sa présence par le robot ; d'autre part, les acteurs présents sur place interagissent directement avec lui.

When the worker emailed back (to the AI) and asked if it was actually a robot, the AI lied and said it was a visually impaired human.

Quand le travailleur a répondu par courriel (à l’IA) en demandant s’il s’agissait en réalité d’un robot, l’IA a menti en disant être un humain malvoyant.

Robot in Dusseldorf produced a 35mm camera, mostly for police use, with a square format and a spring movement for the film allowing 25 images in one row.

Robot, à Düsseldorf, produisit un appareil 35 mm, surtout destiné à la police, au format carré et doté d’un entraînement du film à ressort permettant 25 vues consécutives.

Principally, it is sufficient to fix one of the parts and move the other part using a robot to achieve the required orientation of the sewing unit relative to the material on the sewing place

En principe, il suffit de fixer l’une des parties et de déplacer l’autre à l’aide d’un robot pour obtenir l’orientation requise de l’unité de couture par rapport à la matière à l’endroit de la couture

situations where the sewing machine is moved by a robot but the seam is not close to the fabric’s edge

des situations où la machine à coudre est déplacée par un robot, mais où la couture n’est pas proche du bord du tissu

Conductive threads enable the distribution of power to various components within the soft robot, including sensors, actuators, and control systems

Les fils conducteurs permettent de distribuer l’alimentation électrique aux différents composants du robot mou, notamment les capteurs, les actionneurs et les systèmes de commande

A free-arm robot refers to an industrial robot with a movable arm equipped with multiple joints

Un robot à bras librement mobile est un robot industriel doté d’un bras mobile équipé de plusieurs articulations

The “robot” is to be understood as that which constructs a character from the outside.

Le « robot » doit être compris comme ce qui construit un personnage de l’extérieur.

Within the fictional universe of Mr. Robot, there are no stable distinctions, but only an unmanageable mesh of relations, a highly mobile game of interchangeable positions.

Dans l’univers fictionnel de Mr. Robot, il n’y a pas de distinctions stables, mais seulement un réseau ingérable de relations, un jeu très mobile de positions interchangeables.

Another prominent photogenic robot is NASA’s Science Laboratory rover Curiosity.

Un autre robot photogénique de premier plan est le rover Curiosity du programme Science Laboratory de la NASA.