rocket

UK
/ˈrɒkɪt/
US
/ˈrɑːkɪt/

Beispiele

In Continental cookery the use of Tarragon is advised to temper the coldness of other herbs in salads, like as a Rocket doth.

Dans la cuisine continentale, on conseille l'estragon pour tempérer la froideur des autres herbes dans les salades, comme le fait la roquette.

At times a pheasant would rise and whirl like a rocket from hillock to hollow, and about midnight a rapturous concert began.

Parfois, un faisan s'envolait comme une fusée d'un tertre à un creux, et vers minuit commençait un concert extatique.

CFD also allowed for the simulation of combustion in internal combustion, jet, and rocket engines.

La CFD permettait aussi de simuler la combustion dans les moteurs à combustion interne, à réaction et de fusée.

Irma Gohl’s rocket metaphor conjures up the image of a rapid ride to the powers of the universe.

La métaphore de la fusée d’Irma Gohl évoque l’image d’un voyage rapide vers les puissances de l’univers.

One study in the USA found that Indiana bats used rocket boxes more than wooden bat boxes or bark-mimic roosts.

Une étude menée aux États-Unis a montré que les murins de l’Indiana utilisaient davantage les nichoirs de type fusée que les nichoirs en bois ou les gîtes imitant l’écorce.

a rocket streaks up from Earth’s surface, a tiny robot clinging to its side.

une fusée s’élance depuis la surface de la Terre, un minuscule robot agrippé à son flanc.

rocket bodies left abandoned in orbit after delivering their payloads

des corps de fusée abandonnés en orbite après avoir acheminé leur charge utile

On April 8, 2010, the ESA launched CryoSat-2 using a Dnepr rocket.

Le 8 avril 2010, l’ESA a lancé CryoSat-2 à l’aide d’une fusée Dnepr.

The GF-3 satellite is a new high-resolution SAR imaging satellite launched by an LM-4C rocket at 06:55 on August 10, 2016.

Le satellite GF-3 est un nouveau satellite d’imagerie SAR à haute résolution lancé par une fusée LM-4C le 10 août 2016 à 06 h 55.

OceanSat-1 was launched for the study of marine physics and marine biology on May 26, 1999 using a PSLV-C2 rocket (Dash et al. 2012).

OceanSat-1 a été lancé pour étudier la physique et la biologie marines le 26 mai 1999 au moyen d’une fusée PSLV-C2 (Dash et al. 2012).

It was launched from the Taiyuan Satellite Launch Center in the early morning of November 5, 2010, using an LM-4C rocket.

Il a été lancé depuis le centre de lancement de satellites de Taiyuan au petit matin du 5 novembre 2010 au moyen d’une fusée LM-4C.

It was launched using an LM-3A rocket at 08:53 on December 8, 2006.

Il a été lancé à l’aide d’une fusée LM-3A à 08 h 53 le 8 décembre 2006.

After 1,421 s of flying, it successfully separated from the rocket

Après 1 421 s de vol, il s’est séparé avec succès de la fusée

both the satellite and rocket were destroyed.

le satellite et la fusée ont tous deux été détruits.

The satellite was not launched until February 26, 2005 due to the time required to remove the fault and improve the rocket.

Le satellite n’a été lancé que le 26 février 2005 en raison du temps nécessaire pour éliminer la défaillance et améliorer la fusée.

INSAT-3A is a multipurpose satellite launched on April 10, 2003 using an Ariane rocket.

INSAT-3A est un satellite polyvalent lancé le 10 avril 2003 au moyen d’une fusée Ariane.

Earlier, in October 2005, the launch of CryoSat-1 was unsuccessful due to a rocket failure.

Auparavant, en octobre 2005, le lancement de CryoSat-1 avait échoué en raison d’une défaillance de la fusée.

The Jilin-1 GP 01 and 02 satellites for multispectral imaging were launched on a Long March 11 rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center on January 21, 2019.

Les satellites Jilin-1 GP 01 et 02 destinés à l’imagerie multispectrale ont été lancés par une fusée Longue Marche 11 depuis le centre de lancement de satellites de Jiuquan le 21 janvier 2019.

The SuperView-1 01 and 02 satellites were launched by one rocket on December 28, 2016,

Les satellites SuperView-1 01 et 02 ont été lancés par une seule fusée le 28 décembre 2016,

were launched by an LM-11 solid-fuel rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China on November 10, 2016.

ont été lancés par une fusée à propergol solide LM-11 depuis le centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest de la Chine, le 10 novembre 2016.