rococo
Beispiele
Chippendale served the world of fashion, observed and followed style trends closely, and successively developed the Dutch, Rococo, Chinese, and Gothic styles.
Chippendale servait le monde élégant, observait et suivait de près les tendances stylistiques, et développa successivement les styles néerlandais, rococo, chinois et gothique.
The upper part of the case is decorated with elaborately carved and gilt rococo motifs.
La partie supérieure du boîtier est décorée de motifs rococo richement sculptés et dorés.
overmantel mirrors with rococo frames were very fashionable ornamentations for elegant aristocratic houses.
les miroirs de cheminée aux cadres rococo étaient des ornements très en vogue dans les élégantes demeures aristocratiques.
These frames were simpler, less ornate than those of the preceding rococo period.
Ces cadres étaient plus simples et moins ornés que ceux de la période rococo précédente.
The rococo-style frames were fashioned by well-known cabinet makers.
Les cadres de style rococo étaient façonnés par des ébénistes renommés.
The rococo curves of the epic romance, surviving in the sensual grace of lyrical intermezzos
les courbes rococo de l’épopée chevaleresque, qui subsistent dans la grâce sensuelle des intermèdes lyriques
This picture portrays a ball of aristocrats, with a great number of participants in a luxurious, spacious room, decorated with rococo ornaments and magnificent chandeliers.
Ce tableau représente un bal d’aristocrates, avec de nombreux participants dans une salle luxueuse et spacieuse, ornée de décors rococo et de magnifiques lustres.