Wort zur Suche eingeben
roll up
UK
/rəʊl ʌp/
US
/roʊl ʌp/
Bibliothek
six units rolling up on him. +2
driving
s’approcher
arriver
Les unités de police s’approchent de la personne dans leurs véhicules.
Didn't she arrive for a meeting with Roman Emperor Julius Caesar rolled up in a carpet, +1
general
s’envelopper
Le verbe à particule décrit le fait que Cléopâtre soit enveloppée dans un tapis.
essentially roll up the person who is being violent or drunk
policing
envelopper quelqu’un pour en faire un paquet compact
Employé au figuré pour décrire le fait d’envelopper une personne dans des futons comme un burrito.
Roll up my pants a little.
general
retrousser
Un verbe à particule qui signifie replier un vêtement vers le haut ; la personne qui parle se prépare à entrer dans l’eau.
Roll up my pants a little.
general
retrousser un peu le bas de son pantalon
Une instruction pour replier vers le haut le bas de son pantalon.
Y'all can roll up this way.
transport
s'approcher
arriver
Une locution verbale informelle qui signifie s'approcher ou arriver ; ici, on indique à quelqu'un de s'approcher par ici.
Y'all can roll up this way.
law
Venez par ici
Une consigne informelle invitant à s’approcher ou à venir en voiture dans cette direction.
I don't like this car that just rolled up.
transport
débarquer
La voiture vient d’arriver sur les lieux ; « débarquer » est familier dans ce sens.
I don't like this car that just rolled up.
crime
arriver
débarquer
De manière informelle, arriver quelque part, en particulier à bord d’un véhicule.
We are about to roll up to the package door.
law
arriver
s’approcher
Un verbe à particule familier qui signifie arriver à la porte des colis ; il ne signifie pas enrouler quelque chose.
We are about to roll up to the package
general
arriver à
s’approcher de
Arriver quelque part, souvent en véhicule ; ici, s’approcher de la porte pour les colis.
Now, a black SUV just rolled up.
transport
arriver en voiture
Arriver en véhicule quelque part, souvent en conduisant jusqu’à cet endroit puis en s’arrêtant.