Wort zur Suche eingeben
roused
UK
/raʊzd/
US
/raʊzd/
Bibliothek
When someone is roused from this stage, +1
sleep
réveiller
Rouse signifie réveiller quelqu’un, surtout de son sommeil ; roused est ici le participe passé passif.
When someone is roused from this stage,
sleep
être tiré de
Être réveillé ou tiré d’un état tel que le sommeil.
whose screeching cries roused the Pohjolan horde.
military
réveiller
Les cris de la grue réveillent la horde en la tirant de son sommeil et en l'incitant à agir.
Knowing Demeter couldn’t be roused from her grief,
emotion
tirer du chagrin
arracher au chagrin
Être tiré de son chagrin signifie être suffisamment secoué pour s’en remettre ou le laisser derrière soi.
Knowing Demeter couldn’t be roused from her grief,
mythology
être tiré de son chagrin
Être tiré d’un état de profonde tristesse.
Grendel was roused by the clamor of human joy.
literature
réveiller
pousser à agir
Ici, cela signifie que le bruit a réveillé Grendel ou l’a poussé à agir.