Wort zur Suche eingeben

ruddy

UK
/ˈrʌdi/
US
/ˈrʌdi/

Übersetzungen

ruddyadjektiv
ruddier
Komp.
ruddiest
Super.
UK
/ˈrʌdi/
US
/ˈrʌdi/
rougeaudSe dit surtout d’un teint sain et rougeâtre; registre courant.
After spending the day hiking in the sun, her cheeks were ruddy and glowing.
Après avoir passé la journée à randonner au soleil, ses joues étaient rougeaudes et rayonnantes.
rougeâtrePour une teinte rouge, notamment pour des objets ou des paysages.
The ruddy sunset painted the horizon with vibrant hues of red and orange.
Le coucher de soleil rougeâtre a peint l’horizon de teintes éclatantes de rouge et d’orange.
Zusätzliche Übersetzungen
rubicondPlus soutenu ou littéraire; surtout pour un visage ou un teint.
satanéEmploi familier britannique pour marquer l’agacement ou l’insistance.
Synonyme
reddish
flushed
rosy
red
blushing
Antonyme
pale
wan
ruddyverb
ruddied
Präteritum
ruddied
Partizip Perfekt
ruddying
Gerundium
UK
/ˈrʌdi/
US
/ˈrʌdi/
Rare, chiefly literary: to make or become ruddy.
rougirFaire devenir rouge ou devenir rouge soi-même.
The last rays of the setting sun ruddied the clouds.
Les derniers rayons du soleil couchant ont rougi les nuages.
Zusätzliche Übersetzungen
empourprerPlus littéraire; surtout pour une coloration rouge intense.
Synonyme
redden
flush
blush
crimson
color
tinge
ruddyadverb
UK
/ˈrʌdi/
US
/ˈrʌdi/
sacrémentRenforce un adjectif ou un adverbe; familier.
It's ruddy cold in here!
Il fait sacrément froid ici !
Zusätzliche Übersetzungen
bigrementAlternative familière pour insister; peut aussi exprimer l’agacement selon le contexte.
Synonyme
reddishly
redly
rosily
very
extremely
rather
quite
awfully
bloody

Definitionen

ruddyadjektiv
Having a healthy, reddish color, often used to describe someone's complexion.
After spending the day hiking in the sun, her cheeks were ruddy and glowing.
Having a reddish color, often used to describe something other than skin, such as the sky or soil.
The ruddy sunset painted the horizon with vibrant hues of red and orange.
Used informally in British English to emphasize or express annoyance, similar to 'bloody'.
I can't believe I forgot my ruddy keys at home again!
ruddyverb
To make or become ruddy; to redden.
The last rays of the setting sun ruddied the clouds.
ruddyadverb
Used informally, chiefly in British English, as an intensifier before adjectives or adverbs to express emphasis or annoyance, equivalent to "bloody."
It's ruddy cold in here!
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong