Anmelden
Wort zur Suche eingeben

rude

UK
/ruːd/
US
/rud/

Übersetzungen

rudeadjektiv
ruder
Komp.
rudest
Super.
UK
/ruːd/
US
/rud/
impoliLe plus courant pour une personne ou des propos.
His rude comments during the meeting upset everyone.
Ses remarques impolies pendant la réunion ont contrarié tout le monde.
Zusätzliche Übersetzungen
grossierPour quelque chose de mal fini, peu soigné ou manquant de raffinement.
brutalPour un événement ou une surprise désagréable, souvent brusque.
robusteSurtout dans l'expression figée « in rude health ».
violentPour des effets naturels ou des forces brutales.
Synonyme
impolite
offensive
disrespectful
ill-mannered
uncivil
boorish
insolent
brash
impertinent
churlish
Antonyme
polite
courteous
respectful
rudeadverb
UK
/ruːd/
US
/rud/
Archaic/poetic use meaning ‘roughly or violently’.
Zusätzliche Übersetzungen
rudementEmploi archaïque ou littéraire.
Synonyme
rudely
impolitely
discourteously
insolently
offensively
abruptly
bluntly
roughly
uncivilly
crassly

Definitionen

rudeadjektiv
Offensively impolite or ill-mannered.
His rude comments during the meeting upset everyone.
Roughly made or done; lacking sophistication.
The sculpture had a rude charm, with its unpolished surfaces and simple lines.
Unexpected and unpleasant.
The sudden storm was a rude interruption to their picnic.
In robust or good health; strong (chiefly in the phrase "in rude health").
Despite his advanced years, he remained in rude health.
Harsh or violent in effect, especially of natural forces.
A rude blast of wind slammed the door shut.
rudeadverb
In a rough, harsh, or violent manner (archaic).
The storm-wind blew rude against the cliff.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher