Anmelden
Wort zur Suche eingeben

scent

UK
/sɛnt/
US
/sɛnt/

Übersetzungen

scentsubstantiv
scents
Pl.
UK
/sɛnt/
US
/sɛnt/
senteurSurtout pour une odeur agréable ou délicate.
The scent of fresh roses filled the room.
La senteur de roses fraîches remplissait la pièce.
parfumPour une fragrance, un parfum appliqué au corps ou perçu dans l’air.
She wore a light floral scent that lingered in the air.
Elle portait un léger parfum floral qui persistait dans l’air.
odeurTerme général, neutre ou pour une odeur perçue comme telle.
The scent of fresh roses filled the room.
L’odeur de roses fraîches remplissait la pièce.
pisteAu sens de trace odorante suivie par les chiens ou les animaux.
The hounds picked up the scent of the fox and began the chase.
Les chiens ont retrouvé la piste du renard et ont commencé la poursuite.
Zusätzliche Übersetzungen
odoratAu sens de faculté de sentir; emploi plus rare pour la forme anglaise donnée.
indiceAu sens figuré, pour une trace ou un signe révélateur.
Synonyme
fragrance
aroma
odor
smell
perfume
bouquet
redolence
essence
scentverb
scented
Präteritum
scented
Partizip Perfekt
scenting
Gerundium
UK
/sɛnt/
US
/sɛnt/
flairerSurtout pour un animal qui perçoit une odeur ou suit une trace.
The dog scented the trail of the rabbit and began to follow it.
Le chien a flairé la piste du lapin et a commencé à la suivre.
parfumerPour imprégner quelque chose d’une odeur ou d’un parfum.
She scented the room with lavender oil to create a calming atmosphere.
Elle a parfumé la pièce avec de l’huile de lavande pour créer une atmosphère apaisante.
Zusätzliche Übersetzungen
pressentirAu sens figuré, détecter ou soupçonner intuitivement.
Synonyme
smell
sniff
sniff out
detect
perceive
perfume
fragrance
odorize
aromatize
anoint
scent-mark
scentadjektiv
UK
/sɛnt/
US
/sɛnt/
Used attributively before nouns (e.g., scent gland, scent trail)
odorantSe dit d’un élément qui émet une odeur; emploi surtout avant un nom.
The dog’s scent glands became active when it was excited.
Les glandes odorantes du chien se sont activées lorsqu’il était excité.
Synonyme
fragrant
perfumed
scented
aromatic
redolent
odorous
sweet-smelling
balmy

Definitionen

scentsubstantiv
A distinctive smell, especially one that is pleasant.
The scent of fresh roses filled the room.
A trail indicated by the characteristic smell of an animal, used by hounds or other animals to follow.
The hounds picked up the scent of the fox and began the chase.
A perfume or fragrance.
She wore a light floral scent that lingered in the air.
The faculty or sense of smelling.
Wild animals rely heavily on their scent to locate food.
A hint or trace of something perceived or expected; an inkling or suspicion.
The auditors caught the first scent of wrongdoing long before the police became involved.
scentverb
To perceive or detect a smell.
The dog scented the trail of the rabbit and began to follow it.
To impart a smell to something.
She scented the room with lavender oil to create a calming atmosphere.
To detect or suspect something by intuition or instinct.
She scented trouble long before the news became public.
scentadjektiv
Relating to or used for emitting, carrying, or associated with smell (used before a noun).
The dog’s scent glands became active when it was excited.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher