Wort zur Suche eingeben
separately
UK
/ˈsɛpəreɪtli/
US
/ˈsɛpəˌreɪtli/
Bibliothek
First, Hurwitz and his former partners began to operate separately in the same theatre.
theatre
mener leurs activités séparément
Mener des activités de manière indépendante, même en utilisant le même théâtre.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
To be granted permission, performance organizers had to guarantee that white spectators would be seated separately from Black spectators, and that the white audience leave immediately after the performance.
history
assis séparément de
Placés de manière qu’un groupe de spectateurs ne soit pas assis avec un autre groupe, ici dans le cadre de la ségrégation raciale.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
The harm caused to the animal when the horn or the bone (of a cow) has been broken or the tail has been cut off also requires to be atoned (Agni Purana 169.5-12) Atonement is to be practised separately for every killing if a herd of cows has been killed accidentally (Agni Purana 169.5-13-14).
religion
L’expiation doit être accomplie séparément.
L’expiation requise doit être accomplie individuellement pour chaque mise à mort.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
The following chapters take this approach, and each level is unpacked and explored separately.
education
décomposé et exploré séparément
Examinés en détail comme des niveaux distincts, plutôt que traités ensemble.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
This would, therefore, be what is called a "separately excited" dynamo.
electricity
à excitation séparée
Décrit une dynamo dont le champ magnétique est excité par une source d’alimentation distincte.
Electricity for Boys
"Electricity for Boys" by James Slough Zerbe is a practical guide written in the early 20th century. This work falls within the category of educational publications aimed at teaching young boys the fundamental concepts and applications of electricity through hands-on experiments. It emphasizes the importance of practical experience and experimentation over theoretical knowledge alone. The beginning of the text introduces the fascinating world of electricity, stressing the value of learning through practical application while experimenting with various tools and techniques. Zerbe explains that electricity can be understood better when boys engage directly with the material rather than through rote memorization of its principles. He lays out the book's fundamental approach to education, which involves experimenting, building, and discovering the principles that govern electrical phenomena. This foundational philosophy sets the stage for the more detailed chapters on specific electrical concepts and devices, reflecting a broader goal of fostering critical thinking and hands-on learning among young readers.
Original wording, examples and diagrams are separately authored; source figures are not copied.
copyright
élaboré séparément
Décrit une formulation, des exemples ou des diagrammes qui ont été créés séparément du matériel source.
Memory study B: colour headings
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
Original wording, examples and diagrams are separately authored.
publishing
indépendamment
séparément
Cela indique que la formulation, les exemples et les schémas ont été créés indépendamment et ne sont pas copiés des figures de la source.
The Memory Effect Became Smaller
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Original wording, examples and diagrams are separately authored; source figures are not copied.
copyright
rédigé indépendamment
Créé indépendamment plutôt que copié de la source citée.
The Memory Effect Became Smaller
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Mix wet ingredients separately.
cooking
séparément
à part
Indique au lecteur de mélanger les ingrédients humides séparément des ingrédients secs.
Batch B: kitchen handover
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
The modern score edition has its own CC0 notice, separately from the old composition.
copyright
séparément de
S’emploie pour distinguer une chose ou un avis d’une autre chose ou d’un autre avis.
Bach BWV 846 — First Listening Map — accessible HTML
Bach BWV 846 — First Listening Map — accessible HTML — complete contextual material in English.
Factual source details and linked media are identified separately.
general
identifiés séparément
Marqué ou décrit comme un élément distinct plutôt qu’avec d’autres informations.
Before the First Note
Before the First Note — complete contextual material in English.
Factual source details and linked media are identified separately.
general
sont identifiés séparément
S’emploie pour indiquer que des informations ou des éléments sont présentés comme distincts les uns des autres.
The Same Forest, a Different Warning
The Same Forest, a Different Warning — complete contextual material in English.