If water-closets are used, the soil-pipe should deliver into the drain between the flush-tank and the settling basin.
Si l'on utilise des cabinets à chasse d'eau, la chute d'eaux-vannes doit déboucher dans le drain entre le réservoir de chasse et le bassin de décantation.
Every riser line must have an extra support at the base to avoid any settling of the stack which will crack the fittings and break fixture connections.
Chaque colonne doit avoir un support supplémentaire à sa base pour éviter tout tassement qui fissurerait les raccords et romprait les branchements des appareils.