sever
Beispiele
A Hippopotamus indeed, when angered, has been known to sever a man’s body completely in two with a single bite, so trenchant are the teeth, and so powerful the jaws.
On a déjà vu un hippopotame en colère sectionner le corps d’un homme en deux d’une seule morsure : ses dents sont si tranchantes et ses mâchoires si puissantes.
With the name change came also a political reorientation, as the screen free-movement appeared to sever the link between short-term boycotts and long-term elimination.
Le changement de nom s’est accompagné d’une réorientation politique, le mouvement sans écrans semblant rompre le lien entre boycotts à court terme et suppression à long terme.
To enable a fundamentally extractive relationship to ecology, capitalism needed to sever the lived connections between humans and nature.
Pour permettre une relation fondamentalement extractive à l’écologie, le capitalisme a dû rompre les liens vécus entre les êtres humains et la nature.