shade
Examples
A shade of annoyance passed over the escort’s face.
Une nuance d’agacement passa sur le visage du cavalier.
A man, said he truly, should not be condemned by his brother because of his slightly different shade of colour, which is only skin deep.
Un homme, disait-il avec raison, ne devrait pas être condamné par son frère à cause de sa nuance de couleur légèrement différente, qui ne concerne que la peau.
She wore a tam-o'-shanter, and I thought her brown hair the prettiest shade of brown I had ever seen.
Elle portait un béret écossais, et je trouvais que ses cheveux bruns avaient la plus belle nuance de brun que j'eusse jamais vue.
Stain to any desired shade and finish with a wax if a dull gloss is wanted, or with one coat of shellac and two coats of varnish for a highly polished surface.
Teintez dans la nuance souhaitée et finissez à la cire pour un lustre mat, ou avec une couche de gomme-laque et deux de vernis pour une surface très polie.