Wort zur Suche eingeben
shadowing
UK
/ˈʃædəʊɪŋ/
US
/ˈʃædoʊɪŋ/
Bibliothek
forced to watch shadows flitting across a stone wall +6
philosophy
ombre
Les ombres symbolisent des apparences que les prisonniers prennent pour la réalité.
the shadow of the Moon will pass +3
astronomy
ombre
L'ombre de la Lune est la zone où la lumière du Soleil est bloquée pendant une éclipse.
you see sort of a shadow in +2
art
ombre
Désigne une zone d’apparence sombre visible sous la surface ou à l’intérieur de celle-ci.
Today she’ll be shadowed by officials from the city’s governing council. +1
general
suivre quelqu’un de près
En tant que verbe, « shadow » signifie suivre et surveiller quelqu’un de près.
The sun traces out the shape of a moving snake in shadow. +1
astronomy
ombre
L’ombre ressemble à un serpent en mouvement sur le monument.
their shadows become one. +1
general
ombre
Fait référence à l’ombre projetée par les pyramides sur le Sphinx.
The software works out what the shadows mean.
photography
ombre
La disposition des ombres aide à révéler des informations sur la forme de l’objet.
shadow of itself or as Arthur Arbory
translation
ombre
« Ombre » est employé métaphoriquement pour désigner une version anglaise qui ressemble au Coran original, mais qui ne peut pas le reproduire entièrement.
The Quran in English is a kind of shadow of itself.
translation
une ombre de lui-même
Une version diminuée ou moins substantielle de l’original.
to ensure the craft’s instruments remain in its shadow.
space
ombre
Les instruments doivent rester dans l’ombre du bouclier pour éviter un échauffement solaire direct.
to ensure the craft’s instruments remain in its shadow.
aerospace
rester dans son ombre
Restez dans la zone que le bouclier thermique protège de la lumière directe du soleil.
bringing the long shadows and colder temperatures of winter.
physics
ombre
Les ombres apparaissent là où un objet bloque la lumière directe ; ici, elles sont plus longues en hiver.