Wort zur Suche eingeben
shaking
UK
/ˈʃeɪkɪŋ/
US
/ˈʃeɪkɪŋ/
Bibliothek
It has really shaken our confidence in how well we understand the climate. +2
general
ébranler
saper
Employé au sens figuré dans l’expression « ébranler la confiance de quelqu’un » : saper la conviction ou la certitude de quelqu’un.
in India people shake their heads to mean lots of different things +2
communication
secouer la tête
Dans ce contexte, «shake» décrit un mouvement de la tête utilisé pour communiquer.
I'm shaking like a leaf. +2
general
trembler
Le locuteur dit qu’il tremble ; la comparaison avec une feuille souligne à quel point il tremble.
I'm shaking like a leaf. +2
general
trembler comme une feuille
Trembler beaucoup à cause de la peur, du froid ou d’une émotion forte.
An arrow from “add nitric acid” to “shake vigorously” +2
science
agiter
Agiter est l’une des opérations représentées dans le schéma.
Then there are some movements – like shaking your head – which mostly means ‘no’ +1
culture
secouer la tête
Bouger la tête d’un côté à l’autre ; dans les régions mentionnées, ce geste peut signifier « oui ».
it has really shaken our confidence in how well we understand the +1
general
ébranler la confiance de quelqu’un
Le rendre moins sûr de quelque chose qu’il croyait auparavant.
Now 'shake a leg' — or in other words 'get moving' — +1
general
dépêche-toi
hâte-toi
Une expression idiomatique familière utilisée pour dire à quelqu’un de se dépêcher.
being advertised, from shakes and yoghurts to chocolate. +1
nutrition
shake protéiné
Dans ce contexte, un « shake » est une boisson mixée, généralement préparée avec du lait et de la poudre de protéines.
In which country does shaking your head mean 'yes'? +1
culture
secouer la tête
Bouger la tête d’un côté à l’autre ; ce geste peut avoir différentes significations selon les cultures.
New Yorker cake shake. +1
cooking
milkshake au gâteau
Un milk-shake auquel on a incorporé du gâteau en le mixant.
organic protein shake. +1
nutrition
shake protéiné
boisson protéinée
Un shake est une boisson mixée ; ici, il désigne une boisson protéinée.