Such a tug-of-war between two opposed poles leaves all aspirations of a well-balanced harmony standing on shaky ground.
Un tel bras de fer entre deux pôles opposés laisse toutes les aspirations à une harmonie équilibrée sur un terrain instable.