Wort zur Suche eingeben

shamble

/ˈʃæm.bəl/

shamble off

Übersetzungen

shambleverb

shambled

Präteritum

shambled

Partizip Perfekt

shambling

Gerundium

/ˈʃæm.bəl/

traîner les piedsSe dit d’une marche maladroite, lente ou nonchalante.

After a long day at work, he shambled into the living room and collapsed onto the couch.

Après une longue journée de travail, il a traîné les pieds jusqu’au salon et s’est effondré sur le canapé.

Synonyme

Antonyme

walk briskly

shamblesubstantiv

shambles

Pl.

/ˈʃæm.bəl/

abattoirSens archaïque, pour un lieu d’abattage ou de vente de viande.

Cattle were driven through the streets to the shamble at dawn.

On menait le bétail dans les rues jusqu’à l’abattoir à l’aube.

démarche traînanteAllure lente et maladroite.

The exhausted runner made it to the finish line in a weary shamble.

Le coureur épuisé franchit la ligne d’arrivée d’une démarche traînante.

Zusätzliche Übersetzungen

halle aux viandesSens ancien, plus proche de « meat market » que d’« abattoir ».

Synonyme

Definitionen

shambleverb

To walk or move in an awkward, unsteady, or lazy manner.

After a long day at work, he shambled into the living room and collapsed onto the couch.

shamblesubstantiv

A slaughterhouse or meat market (archaic).

Cattle were driven through the streets to the shamble at dawn.

A slow, awkward, or shuffling gait.

The exhausted runner made it to the finish line in a weary shamble.