Anmelden
Wort zur Suche eingeben

shaping

UK
/ˈʃeɪpɪŋ/
US
/ˈʃeɪpɪŋ/

Übersetzungen

shapingsubstantiv
shapings
Pl.
façonnageAu sens de transformation d’une matière ou d’un objet par modelage.
The shaping of the clay into a vase required skill and patience.
Le façonnage de l’argile en vase demandait de l’habileté et de la patience.
formationAu sens d’influence sur le développement ou la construction d’une idée, d’une opinion ou d’un phénomène.
The shaping of public opinion is crucial during election campaigns.
La formation de l’opinion publique est cruciale pendant les campagnes électorales.
Zusätzliche Übersetzungen
mise en formeS’emploie surtout pour une forme, une structure ou un matériau.
élaborationPlus naturel dans certains contextes abstraits.
Synonyme
molding
forming
contouring
fashioning
sculpting
designing
structuring
configuration
shapinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈʃeɪ.pɪŋ/
US
/ˈʃeɪ.pɪŋ/
Present participle of "shape" used attributively (e.g., "shaping forces").
structurantEmployé au sens de ce qui influence fortement la forme ou le développement de quelque chose.
Education is a shaping factor in a child's future.
L’éducation est un facteur structurant dans l’avenir d’un enfant.
Zusätzliche Übersetzungen
formateurPlus fréquent dans certains contextes abstraits ou éducatifs.
Synonyme
forming
molding
moulding
fashioning
crafting
sculpting
modeling
modelling
shaping-up
structuring
configuring
influencing
guiding
steering
shapeverb

shaping

Gerundium

shaped
Präteritum
shaped
Partizip Perfekt
shaping
Gerundium
UK
/ʃeɪp/
US
/ʃeɪp/
The artist shaped the clay into a beautiful vase.
L'artiste a façonné l'argile en un beau vase.
Zusätzliche Übersetzungen
modelerSurtout pour donner une forme plastique ou physique.
ajusterPour adapter quelque chose à une forme ou à des mesures précises.
Synonyme
form
contour
mold
fashion
model
sculpt
design
configure

Definitionen

shapingsubstantiv
The process of forming or molding something into a particular shape or form.
The shaping of the clay into a vase required skill and patience.
The act of influencing or determining the development of something.
The shaping of public opinion is crucial during election campaigns.
shapinggerundium / partizip präsens
Serving to shape or influence the form, character, or development of something.
Education is a shaping factor in a child's future.
shapeverb
To give a particular form or shape to something.
The artist shaped the clay into a beautiful vase.
To influence or determine the nature of something.
Her experiences abroad helped shape her worldview.
To make something fit a particular form or condition.
The tailor shaped the suit to fit the customer's measurements.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher