Certain particulars of the wound may furnish indications as to the weight, form, and sharpness of the instrument used.
Certaines particularités de la blessure peuvent fournir des indications sur le poids, la forme et le tranchant de l'instrument utilisé.
The depth of the wound may also indicate the sharpness of the weapon.
La profondeur de la blessure peut également renseigner sur le tranchant de l'arme.
Therefore the weapon found should correspond to the wounds as to length, depth, sharpness, etc., to be compatible with suicide.
Pour être compatible avec un suicide, l'arme retrouvée doit correspondre aux blessures quant à la longueur, à la profondeur, au tranchant, etc.
Many photographs, which to the eye appeared good, lost all strength and sharpness when placed under the measuring microscope.
Beaucoup de photographies qui semblaient bonnes à l'œil nu perdaient toute netteté et tout contraste sous le microscope de mesure.
As to the bamboo, it has a great advantage in the thinness of its walls, and the coating of flinty substance with which it is surrounded, and which gives its edges a knife-like sharpness.
Le bambou présente aussi l’avantage de parois minces et d’un revêtement siliceux qui donne à ses bords un tranchant de couteau.
Check the sharpness of the image in the corners as well as in the centre.
Vérifiez la netteté de l’image dans les coins comme au centre.
Shutter speed also affects the sharpness of the image.
La vitesse d’obturation influe également sur la netteté de l’image.
Check for sharpness from corner to corner.
Vérifiez la netteté d’un coin à l’autre.
Use the LCD screen to double-check image sharpness on a regular basis.
Utilisez l’écran LCD pour revérifier régulièrement la netteté de l’image.
Identify any images where the quality, layout or sharpness of focus is not adequate.
Repérez les images dont la qualité, la disposition ou la netteté sont insuffisantes.
When analyzing artworks via digital images, it is important to note that reproductions may distort color, contrast, light, and sharpness.
Lorsqu’on analyse des œuvres à partir d’images numériques, il importe de noter que les reproductions peuvent altérer la couleur, le contraste, la lumière et la netteté.
we see both the foreground as well as the middle and background with a sharpness that seems to dissolve conventional perspective relations.
nous voyons à la fois le premier plan, le plan moyen et l’arrière-plan avec une netteté qui semble dissoudre les rapports de perspective conventionnels.
For one could think that all this focus on productive agency impedes a certain critical sharpness.
Car on pourrait penser que toute cette attention portée à l’agentivité productive entrave une certaine acuité critique.
Self-augmented interactions require physical effort, attentional focus, and sharpness of sensorimotor activity.
Les interactions auto-amplifiées exigent un effort physique, une attention concentrée et une acuité de l’activité sensorimotrice.
The AI-driven labour market requires not only technical insight and conceptual sharpness but also moral maturity.
Le marché du travail façonné par l’IA exige non seulement une compréhension technique et une acuité conceptuelle, mais aussi une maturité morale.