Wort zur Suche eingeben
shelf
UK
/ʃɛlf/
US
/ʃɛlf/
Bibliothek
a vast continental shelf +2
geology
plateau continental
Ici, cela désigne le plateau continental mis au jour à mesure que l’eau se retire.
As the water recedes, it reveals a vast continental shelf running around the coastline. +2
geology
plateau continental
La bordure peu profonde et submergée d’un continent, révélée ici par le retrait de l’eau.
A 'shelf' is a long, flat, horizontal surface +1
shopping
étagère
C’est le pluriel irrégulier de « shelf » ; la personne qui parle signale le son /v/ supplémentaire au pluriel.
The product is put on the shelves. +1
retail
étagère
Mettre un produit sur les étagères signifie le rendre disponible dans les magasins.
Big time shelf cloud approaching us. +1
meteorology
étagère
Fait partie du terme météorologique « nuage en étagère » ; la forme du nuage ressemble à une étagère et marque souvent le bord avant d’un orage.
Big time shelf cloud approaching us. +1
meteorology
nuage arcus
Une formation nuageuse basse et horizontale associée au front de rafales qui avance avec un orage.
A low shelf then formed at the back of each set of teeth. +1
dentistry
rebord dentaire
«Shelf» est employé dans un sens anatomique spécialisé, et non pour désigner un meuble.
enhance shelf life, and provide a variety of milk products. +1
food
durée de conservation
La période pendant laquelle le lait reste propre à l’utilisation ou à la consommation.
This shallow region above the continental shelf, +1
geology
plateau continental
Dans ce contexte, « shelf » désigne le plateau continental situé sous des eaux océaniques peu profondes.
This shallow region above the continental shelf, +1
oceanography
plateau continental
La bordure immergée d’un continent qui s’étend sous des eaux océaniques relativement peu profondes.
I continue my journey into this shelf, +1
geography
plateau continental
Ici, « shelf » désigne un plateau sous-marin géologique, et non une étagère domestique.
Collapsing ice shelves are just some of the problems.
climate
plateforme de glace
plate-forme glaciaire
Dans « plateformes de glace », cela désigne des masses de glace flottantes reliées à la masse continentale de l’Antarctique.