Wort zur Suche eingeben

shove

/ʃʌv/

shove off

shovesubstantiv

shoves

Pl.

/ʃʌv/

Übersetzungen

poussée

With a quick shove, he managed to close the heavy door.

D’un rapide coup de poussée, il a réussi à fermer la lourde porte.

Zusätzliche Übersetzungen

moment décisifS’emploie surtout dans l’expression figée « when push comes to shove ».

Definitionen

A strong push or thrust.

With a quick shove, he managed to close the heavy door.

A critical point at which decisive action is required; a moment of crisis.

When push comes to shove, they'll support each other.

Synonyme

shoveverb

shoved

Präteritum

shoved

Partizip Perfekt

shoving

Gerundium

/ʃʌv/

Übersetzungen

bousculerSens énergique ou brusque.

He shoved through the crowd to get to the front of the stage.

Il a bousculé la foule pour arriver devant la scène.

pousser

He shoved the door open with his shoulder.

Il a poussé la porte pour l’ouvrir avec son épaule.

Zusätzliche Übersetzungen

fourrerSens familier ou familier-relâché, pour introduire rapidement et sans soin.

Definitionen

To push something or someone with force or in a rough manner.

He shoved the door open with his shoulder.

To move something by pushing it quickly and carelessly.

She shoved the papers into her bag before leaving.

To forcefully make one's way through a crowd or space.

He shoved through the crowd to get to the front of the stage.

Synonyme

Antonyme