shrewd
Beispiele
He was beloved by all; he had a most sweet nature; he was so shrewd and witty that it seemed impossible for him to be wrong about anything.
Tous l'aimaient; il était d'une nature infiniment douce, si perspicace et si spirituel qu'il semblait impossible qu'il se trompât sur quoi que ce fût.
Unmoved by the cold distrust of shrewd Madame Zabern, Dritzehen persists in his work, trusting confidently in the genius of Gutenberg and the success of the process.
Sans se laisser ébranler par la froide méfiance de la perspicace Madame Zabern, Dritzehen poursuit son travail, confiant dans le génie de Gutenberg et la réussite du procédé.
A shrewd observer has said that the successful sanitation of the Isthmus of Panama is a triumph at once of medical science and of despotic government.
Un observateur perspicace a dit que l'assainissement réussi de l'isthme de Panama était un triomphe à la fois de la science médicale et du gouvernement despotique.
The shrewd and enterprising Yankee was much impressed by the thrift and industry of Holland.
Le Yankee perspicace et entreprenant fut très impressionné par l'économie et l'ardeur au travail des Hollandais.