Wort zur Suche eingeben

shrine

/ʃraɪn/

shrinesubstantiv

shrines

Pl.

/ʃraɪn/

Übersetzungen

sanctuaire

Pilgrims traveled from afar to visit the shrine dedicated to the saint.

Des pèlerins sont venus de loin pour visiter le sanctuaire dédié au saint.

reliquaireDans le sens d’un contenant destiné à conserver des reliques sacrées.

The medieval gold shrine containing the saint's bones attracted thousands of pilgrims.

Le reliquaire médiéval en or contenant les os du saint a attiré des milliers de pèlerins.

nicheDans le sens d’une petite niche ou d’un petit enclos contenant une statue ou un objet de vénération.

The small shrine in the garden held a statue of the Virgin Mary.

La petite niche du jardin contenait une statue de la Vierge Marie.

Definitionen

A place regarded as holy because of its associations with a divinity or a sacred person or relic, typically marked by a building or other construction.

Pilgrims traveled from afar to visit the shrine dedicated to the saint.

A niche or enclosure containing a religious statue or other object of veneration.

The small shrine in the garden held a statue of the Virgin Mary.

A place associated with or containing memorabilia of a particular revered person or thing.

The museum was a shrine to the famous artist, displaying many of his personal belongings.

A receptacle, such as a casket or chest, for the deposit of sacred relics.

The medieval gold shrine containing the saint's bones attracted thousands of pilgrims.

Synonyme

temple

place of worship

sacred site

hallowed place

reliquary

altar

sanctuary

shrineverb

shrined

Präteritum

shrined

Partizip Perfekt

shrining

Gerundium

/ʃraɪn/

Übersetzungen

Zusätzliche Übersetzungen

sanctuariserAu sens figuré : préserver ou protéger comme dans un sanctuaire.

Definitionen

To enshrine or preserve as if in a shrine.

The community decided to shrine the old tree, recognizing its historical significance.

Synonyme

shrineadjektiv

more shrine

Komp.

most shrine

Super.

/ʃraɪn/

Used attributively before another noun (e.g., "shrine maiden", "shrine grounds") to denote relation to a shrine.

Übersetzungen

Zusätzliche Übersetzungen

du sanctuaireEmploi adjectival rare, souvent rendu en français par une tournure génitive ou prépositionnelle.

Definitionen

Relating to, characteristic of, or suitable for a shrine.

The shrine maiden guided visitors through the sacred grounds.