Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
'getting some shut-eye', 'dozing', 'taking a nap'. +1
sleep
dormir un peu
fermer l’œil
Expression familière qui signifie dormir un peu.
The doors slammed shut. +1
general
se fermer brusquement
Fermé brusquement et avec force.
What time do you shut? +1
commerce
fermer
Ici, «shut» demande à quelle heure le magasin ferme ; c’est une alternative informelle à «close».
What time do you shut? +1
business
À quelle heure fermez-vous ?
Une question demandant à quelle heure un commerce ou un établissement ferme pour la journée.
What time do you shut? +1
retail
Vous fermez à quelle heure ?
Une question qui demande à quelle heure un magasin ou un autre établissement ferme.
Cox Oil must now decide if they are going to shut down production and evacuate. +1
energy
arrêter la production
Interrompre les opérations de production en cours, ici par mesure de sécurité avant une tempête.
began to shut down the media that the +1
technology
fermer
Faire cesser les activités d’un média ou d’un service.
all the light shut down. +1
aviation
éteindre
arrêter complètement
Éteindre une machine ou arrêter complètement une opération.
Cox Oil must now decide if they are going to shut down production and evacuate. +1
industry
arrêter la production
Mettre fin à l’activité de fabrication ou d’exploitation, temporairement ou définitivement.
Written down it’s just aggressive – ‘Shut up!’ - and you can’t soften that.
communication
Tais-toi
Un ordre informel et abrupt de cesser de parler ; dans ce contenu, l’intonation peut lui donner un ton enjoué ou agressif.
A phrase like ‘Oh shut up!’ means different things when said in different ways.
communication
Oh, tais-toi !
Une façon informelle et potentiellement impolie de dire à quelqu’un de se taire ; selon l’intonation, cela peut sembler enjoué ou colérique.
I'll shut the window.
general
fermer la fenêtre
Fermer une fenêtre, généralement en déplaçant son cadre ou son loquet.