sideways

UK
/ˈsaɪd.weɪz/
US
/ˈsaɪd.weɪz/
sidewaysadjektiv
more sideways
Komp.
most sideways
Super.
UK
/ˈsaɪdweɪz/
US
/ˈsaɪdweɪz/
Übersetzungen
de côté
The car made a sideways turn to avoid the obstacle.
La voiture a fait un virage de côté pour éviter l’obstacle.
de traversQuand l’idée est celle d’une position inclinée ou non alignée.
The picture was hanging in a sideways position on the wall.
Le tableau était accroché de travers sur le mur.
Zusätzliche Übersetzungen
évasifPour une réponse ou une manière de parler indirecte, peu directe.
qui part de traversFamilier, pour dire que quelque chose tourne mal ou déraille.
Definitionen
Directed or moving to the side.
The car made a sideways turn to avoid the obstacle.
Indirect or evasive in manner or speech.
He gave a sideways answer to the question, avoiding a direct response.
Slanted or sloping, not straight or level.
The picture was hanging in a sideways position on the wall.
Informally, going wrong or out of control; awry.
Their plan went sideways after the market collapsed.
sidewaysadverb
UK
/ˈsaɪd.weɪz/
US
/ˈsaɪd.weɪz/
Übersetzungen
de côté
The crab scuttled sideways along the beach.
Le crabe avançait de côté le long de la plage.
de traversPour une inclinaison ou une orientation non droite.
He glanced sideways at her to see her reaction.
Il l’a regardée de travers pour voir sa réaction.
Zusätzliche Übersetzungen
de biaisQuand le geste ou la remarque est indirect(e) ou détourné(e).
de traversFamilier, pour une situation qui tourne mal ou déraille.
Definitionen
In a direction to the left or right, not forward or backward.
The crab scuttled sideways along the beach.
With a slant or tilt; not straight.
He glanced sideways at her to see her reaction.
In a manner that is indirect or evasive.
She made a sideways comment about his work ethic.
Out of the expected or desired course; awry or badly.
The project went sideways when key staff resigned.
sidewaysubstantiv

sideways

Pl.

sideways
Pl.
UK
/ˈsaɪd.weɪ/
US
/ˈsaɪd.weɪ/
Übersetzungen
trottoirTerme de circulation piétonne; sens rare en anglais moderne.
Pedestrians stayed on the sideway to avoid the heavy traffic.
Les piétons sont restés sur le trottoir pour éviter la circulation intense.
Definitionen
A path or footway that runs alongside a road for pedestrians; a sidewalk.
Pedestrians stayed on the sideway to avoid the heavy traffic.
Synonyme
side road
side street
sidestep (noun)
lateral movement
sidewayadjektiv
Definitionen
Relating to, positioned at, or coming from the side; lateral.
He cast a sideway glance at the approaching cyclist.
Moving, facing, or directed toward one side rather than forward or backward.
The crab made a quick, sideway scuttle across the sand.
Indirect, oblique, or not straightforward.
She offered a sideway apology that avoided taking full responsibility.
sidewayadverb
Definitionen
Toward, from, or to one side.
She shuffled sideway to make room for her friend on the bench.
In an indirect or oblique manner; not straightforwardly.
He addressed the sensitive issue sideway, never mentioning the main point directly.