The bill of sale was signed in my bar-room.
L'acte de vente fut signé dans ma salle de débit de boissons.
He made oath that such a bill of sale had been drawn up and signed, but he had lost it, and did not know what had become of it!
Il avait juré qu'un tel acte de vente avait été dressé et signé, mais il l'avait perdu et ne savait pas ce qu'il était devenu !
eBook number 10000 is The Magna Carta, the first English constitutional text, signed in 1215.
Le livre électronique numéro 10000 est la Magna Carta, le premier texte constitutionnel anglais, signé en 1215.
Treaty of peace had been already signed at Ghent.
Le traité de paix avait déjà été signé à Gand.
In 1624 a treaty was signed at Compiegne which assured the alliance of Louis XIII with the United Provinces, and during this reign the court was frequently in residence here.
En 1624, un traité signé à Compiègne assura l'alliance de Louis XIII avec les Provinces-Unies, et sous ce règne la cour y résida fréquemment.
I've signed the temperance pledge--the women stood and sang, The clergymen gave three hearty cheers, and all the church bells rang.
J'ai signé l'engagement de tempérance : les femmes étaient debout et chantaient, les ecclésiastiques poussèrent trois vigoureuses acclamations et toutes les cloches des églises sonnèrent.