Wort zur Suche eingeben
signposting
UK
/ˈsaɪn.pəʊstɪŋ/
US
/ˈsaɪn.poʊstɪŋ/
Bibliothek
we can signpost the feelings we intend.
communication
signaler
indiquer
Le verbe est employé au sens figuré : les émoticônes signalent les sentiments que l’auteur veut communiquer.
we can signpost the feelings we intend.
communication
signaler les émotions
Indiquer clairement les émotions que quelqu’un souhaite transmettre, comme le font les émoticônes dans les messages écrits.
We can signpost the feelings we intend.
communication
indiquer
signaler
Employé au sens figuré : les émoticônes peuvent signaler les sentiments que l’auteur veut transmettre.
we can signpost the feelings we intend.
communication
indiquer les émotions que nous entendons transmettre
Indiquer aux lecteurs les émotions que l’expéditeur souhaite transmettre.
Smells are like signposts — they let you know where you are.
biology
repère
Employé au sens figuré : les odeurs agissent comme des repères qui indiquent l’emplacement d’un animal.
Wow, so these are like, um, signposts or markers of the way.
navigation
panneau indicateur
poteau indicateur
Le locuteur compare les branches cassées à des panneaux qui indiquent le chemin.
like an underwater signpost pointing straight to Bimini.
general
panneau indicateur
Employé au sens figuré : la piste olfactive agit comme un panneau indiquant aux requins la direction de Bimini.
The scent trails are like an underwater signpost pointing straight to Bimini.
biology
panneau indicateur sous-marin
Une métaphore désignant quelque chose sous l’eau qui guide directement les requins vers une destination.