situated
Beispiele
I was hired to Judge Turner, a distinguished man and extensive planter, whose large estate is situated on Bayou Salle, within a few miles of the gulf.
J'ai été engagé par le juge Turner, homme distingué et grand planteur, dont le grand domaine est situé sur Bayou Salle, à quelques milles du golfe.
No country on the globe is so happily situated, or so internally capable of raising a fleet as America.
Aucun pays du globe n'est aussi heureusement situé ni aussi capable, par ses ressources intérieures, de construire une flotte que l'Amérique.
The Epistle ambo, situated on the opposite side of the church from the main pulpit, is of earlier date than the latter.
L’ambon de l’Épître, situé du côté de l’église opposé à la chaire principale, est antérieur à cette dernière.
This view was taken from one of the upper windows of the Hotel de Douvres, situated at the corner of the Rue de la Paix.
Cette vue a été prise depuis l’une des fenêtres supérieures de l’hôtel de Douvres, situé à l’angle de la rue de la Paix.
The principal port on the White Sea is Archangel, which is situated on the Dwina, about 30 English miles from its mouth.
Le principal port de la mer Blanche est Arkhangelsk, situé sur la Dvina, à environ 30 milles anglais de son embouchure.
The shipping port is Santiago de Cuba, situated in the south-eastern portion of the island.
Le port d'expédition est Santiago de Cuba, situé dans la partie sud-est de l'île.
The colliery village of Wylam is situated on the north bank of the Tyne, about eight miles west of Newcastle.
Le village minier de Wylam est situé sur la rive nord de la Tyne, à environ huit milles à l'ouest de Newcastle.
Chinkiang is situated at the junction of the Grand Canal and the Yangtze.
Chinkiang est situé à la jonction du Grand Canal et du Yangtsé.
Yingkow is situated at the head of the Liaotung Gulf and was once the only seaport of Manchuria.
Yingkow est situé au fond du golfe du Liaotung et fut autrefois le seul port maritime de Mandchourie.
Haichow is situated on the eastern edge of the central plain of China.
Haichow est situé à la lisière orientale de la plaine centrale de la Chine.
Yamchow is situated at the head of Tongking Gulf in the extreme south of the China Coast.
Yamchow est situé au fond du golfe du Tonkin, à l'extrême sud de la côte chinoise.
Hulutao is an ice-free and deep-water port, situated on the west side of the head of Liaotung Gulf, about 60 miles from Yingkow.
Hulutao est un port en eau profonde libre de glaces, situé à l'ouest du fond du golfe du Liaotung, à environ 60 milles de Yingkow.
Chefoo is an old treaty port situated on the northern side of the Shantung Peninsula.
Chefoo est un ancien port ouvert par traité, situé sur le côté nord de la péninsule du Shantung.
Ningpo is also an old treaty port, situated on a small river, the Yungkiang, in the eastern part of Chekiang province.
Ningpo est aussi un ancien port ouvert par traité, situé sur une petite rivière, le Yungkiang, dans l'est de la province du Chekiang.
Wenchow is situated near the mouth of the Wukiang in south Chekiang.
Wenchow est situé près de l'embouchure du Wukiang dans le sud du Chekiang.
Amoy, an old treaty port, is situated on the island of Siming.
Amoy, ancien port ouvert par traité, est situé sur l'île de Siming.
Swatow is situated at the mouth of the Hankiang at the extreme east of Kwangtung.
Swatow est situé à l'embouchure du Hankiang, à l'extrême est du Kwangtung.
Tienpak is situated at a point in the coast of Kwangtung province between the estuary of the West River and the island of Hainan.
Tienpak est situé sur la côte de la province du Kwangtung, entre l'estuaire du fleuve de l'Ouest et l'île de Hainan.
Hoihou is situated on the north side of Hainan Island on the strait of the same name, opposite Haian on the Luichow Peninsula.
Hoihou est situé au nord de l'île de Hainan, sur le détroit du même nom, en face de Haian sur la péninsule de Luichow.
In September 1858, after my return from New Guinea, I went to stay some time at the village of Djilolo, situated in a bay on the northern peninsula.
En septembre 1858, après mon retour de Nouvelle-Guinée, j'allai passer quelque temps au village de Djilolo, situé dans une baie de la péninsule du nord.