In many instances I think he loses his dignity altogether and becomes very coarse; that is, slangy and common.
Dans bien des cas, il perd selon moi toute dignité et devient très grossier, c'est-à-dire argotique et vulgaire.