Wort zur Suche eingeben

sleuthhound

Übersetzungen

sleuthhoundsubstantiv

sleuthhounds

Pl.

Common countable noun; can also be used figuratively for a detective.

limierPour un chien de chasse spécialisé dans la recherche à l’odorat.

The sleuthhound followed the fugitive's scent across the moor.

Le limier a suivi la piste du fugitif à travers la lande.

Zusätzliche Übersetzungen

limierFamilier ; pour une personne très perspicace ou un enquêteur tenace.

Synonyme

private eye

private investigator

private detective

investigator

sleuthhoundverb

sleuthhounded

Präteritum

sleuthhounded

Partizip Perfekt

sleuthhounding

Gerundium

Transitive/intransitive; to track or pursue like a sleuthhound.

traquerS’emploie surtout dans un registre figuré ou journalistique.

Reporters sleuthhounded the scandal until the truth emerged.

Les journalistes ont traqué le scandale jusqu’à ce que la vérité éclate.

Zusätzliche Übersetzungen

pisterMet l’accent sur la poursuite d’une trace ou d’une personne.

Synonyme

track

trail

hunt down

sniff out

track down

search for

Definitionen

sleuthhoundsubstantiv

A bloodhound, especially one trained to track people or stolen property.

The sleuthhound followed the fugitive's scent across the moor.

Informal: a detective or relentless investigator.

Our accountant is a sleuthhound when it comes to uncovering hidden expenses.

sleuthhoundverb

To follow or pursue persistently, as a sleuthhound does; to track down.

Reporters sleuthhounded the scandal until the truth emerged.