sling

UK
/slɪŋ/
US
/slɪŋ/

Beispiele

If one arm is hung for a long time in a sling, the muscles gradually fade until the skin clings closely round the bone.

Si un bras reste longtemps en écharpe, les muscles fondent peu à peu jusqu'à ce que la peau serre étroitement l'os.

The invention of the sling is attributed, by ancient writers, to the Phœnicians, or the inhabitants of the Balearic Islands.

Les auteurs anciens attribuent l’invention de la fronde aux Phéniciens ou aux habitants des îles Baléares.

The use of the sling continued over a long period of time, even as late as the Huguenot war in 1572.

La fronde est restée en usage pendant longtemps, même durant la guerre des Huguenots de 1572.

David slew Goliath with a stone from a sling.

David tua Goliath avec une pierre lancée par une fronde.

Large stones and heavy darts or arrows were thrown by means of tightly twisted ropes, like the action of a bow, or through the aid of a lever and sling.

On lançait de grosses pierres et de lourds traits ou flèches au moyen de cordes fortement torsadées, comme dans l'action d'un arc, ou à l'aide d'un levier et d'une fronde.

Goods are loaded into a ship by casting a rope sling about their middle, by which they are hoisted up and let down, often with a run, into the hold.

On charge les marchandises à bord en passant une élingue de corde autour de leur milieu, pour les hisser puis les descendre, souvent brusquement, dans la cale.