There were convulsive movements of the head and wings, slowing of the respiration, and death in ten minutes.
On observa des mouvements convulsifs de la tête et des ailes, un ralentissement de la respiration et la mort en dix minutes.
Oxalpropyline also causes narcosis, and afterwards paralysis of the hinder extremities and slowing of the heart.
L'oxalpropyline provoque également une narcose, puis une paralysie des membres postérieurs et un ralentissement du cœur.
This retreat behind Instagram’s highly expedited processes of image editing is associated with a slowing down that also includes moments of interference.
Ce recul par rapport aux processus de modification d’images fortement accélérés d’Instagram est associé à un ralentissement qui inclut aussi des moments d’interférence.
Universities must incorporate slowing down in the form of a reflexive space – physical, curricular, and internal.
Les universités doivent intégrer le ralentissement sous la forme d’un espace réflexif : physique, curriculaire et intérieur.
the slowing economic development and decrease in foreign direct investment rates since 2011
le ralentissement du développement économique et la baisse des taux d’investissement direct étranger depuis 2011
the slowing growth in the global CO2 emission level was recorded despite continued economic growth
un ralentissement de la hausse des émissions mondiales de CO₂ a été constaté malgré la poursuite de la croissance économique
the rate of technological change shows no sign of slowing down.
le rythme de l’évolution technologique ne montre aucun signe de ralentissement.