Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
smashed
UK
/smæʃt/
US
/smæʃt/
smashed down
smashed down
smashed up
smashed up
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
84
Texte
15
Filter
The buoy
smashing
into the ship
+6
marine
heurter violemment
Il décrit la bouée heurtant violemment le navire.
Nasa
smashes
asteroid.
+2
astronomy
frapper violemment
percuter
Le titre emploie « percuter » de façon imagée pour décrire le choc de l’engin spatial contre l’astéroïde.
would have
smashed
usain bolt's world record
+1
athletics
pulvériser un record
battre largement un record
Employé au sens figuré dans « pulvériser un record du monde », c’est-à-dire le battre de façon décisive.
NARRATOR: The buoy
smashing
into the ship could be a half million-dollar mistake.
+1
maritime
frapper violemment
Décrit la bouée heurtant le navire avec force.
winds could
smash
their boats together
+1
maritime
heurter violemment
percuter violemment
Les vents pouvaient pousser les bateaux les uns contre les autres avec suffisamment de force pour les endommager.
Ports are destroyed and ships
smashed
to pieces.
+1
history
fracasser
mettre en pièces
Les navires sont décrits comme ayant été violemment mis en pièces par la catastrophe.
I distanced myself from the
Smash
community altogether.
+1
gaming
Smash
«Smash» est une forme abrégée du titre Super Smash Bros.
It
smashes
its way across the seabed.
+1
general
écraser
Ici, « écrasés » décrit des animaux qui sont violemment détruits par l’activité de dragage.
and they
smash into things
really hard with their head.
general
percuter violemment des objets
Entrer en collision avec des objets avec force, en décrivant comment les béliers utilisent leur tête.
Meaning, you know,
smash
something with force.
general
frapper avec force
fracasser
Il est utilisé pour expliquer le sens littéral et énergique de « frapper ».
meaning, you know,
smash something with force
.
general
fracasser quelque chose avec force
Frapper quelque chose assez fort pour le casser ou l’endommager.
shop windows being
smashed
general
fracasser
mettre en pièces
La forme passive décrit des vitrines que des gens avaient délibérément brisées.
1
2
3
4
5
6
7
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher