spare
Beispiele
His bundle contained a spare suit of clothes, and he had fifty cents in his pocket.
Son baluchon contenait un costume de rechange, et il avait cinquante cents en poche.
A spare-pole body can be carried under the caisson frame, large end of pole to the front.
Un corps de timon de rechange peut être transporté sous le châssis du caisson, le gros bout vers l'avant.
The spare parts of the breech mechanism should also be coated with vaseline and each piece then wrapped in paper to prevent the oil from being rubbed off.
Les pièces de rechange du mécanisme de culasse devraient aussi être enduites de vaseline, puis chacune enveloppée de papier pour éviter que l'huile soit enlevée par frottement.
If you are working in remote locations where electricity is unreliable, you will need spare camera batteries.
Si vous travaillez dans des lieux isolés où l’électricité est peu fiable, vous aurez besoin de batteries de rechange pour l’appareil.
Most airlines now insist that all spare or loose lithium batteries are carried in hand luggage (that is, unless they are inside the camera body).
La plupart des compagnies aériennes exigent désormais que toutes les batteries au lithium de rechange ou séparées soient transportées en cabine, sauf si elles sont dans le boîtier de l’appareil.
Do you have a backup plan, either by carrying a spare of every essential item, or are you confident that there are places locally where you could buy a compatible replacement?
Avez-vous un plan de secours en emportant un exemplaire de rechange de chaque élément essentiel, ou êtes-vous sûr de pouvoir acheter un remplacement compatible sur place ?
Helpers bring with them spare parts, and sometimes they have to improvise or tinker with broken parts.
Les bénévoles apportent des pièces de rechange et doivent parfois improviser ou bricoler avec des pièces cassées.
Costs depend on the cost of local spares and service.
Les coûts dépendent du prix des pièces de rechange et des services locaux.