specimen

UK
/ˈspɛs.ɪ.mən/
US
/ˈspɛs.ɪ.mən/
specimensubstantiv
specimens
Pl.
UK
/ˈspɛs.ɪ.mən/
US
/ˈspɛs.ɪ.mən/
Übersetzungen
spécimenS’emploie surtout en sciences, en muséologie et pour désigner un exemplaire représentatif.
The museum had a rare specimen of a dinosaur fossil on display.
Le musée exposait un rare spécimen de fossile de dinosaure.
échantillonS’emploie pour un échantillon destiné à une analyse ou à un test, notamment en médecine.
The doctor requested a blood specimen to run some tests.
Le médecin a demandé un échantillon de sang pour effectuer des analyses.
Zusätzliche Übersetzungen
prélèvementTerme médical, plus précis pour des analyses biologiques.
Definitionen
An individual animal, plant, piece of a mineral, etc., used as an example of its species or type for scientific study or display.
The museum had a rare specimen of a dinosaur fossil on display.
A sample for medical testing, especially of urine, blood, or tissue.
The doctor requested a blood specimen to run some tests.
A person or thing regarded as an example of a particular type or characteristic.
He is a fine specimen of a professional athlete.
A copy of a document or other item produced and distributed as a sample for reference or instruction.
Each voter received a specimen ballot before the election.
specimenadjektiv
UK
/ˈspes.ɪ.mən/
US
/ˈspɛs.ə.mən/
Used attributively, as in 'specimen signature', functioning adjectivally.
Übersetzungen
modèleS’emploie pour dire « servant d’exemple » ou « type ».
The bank requires a specimen signature on the form.
La banque exige une signature modèle sur le formulaire.
Zusätzliche Übersetzungen
exemplairePlus neutre, possible selon le contexte administratif ou documentaire.
Definitionen
Serving as or intended to serve as a typical example; sample.
The bank requires a specimen signature on the form.