spinster

UK
/ˈspɪn.stə/
US
/ˈspɪn.stɚ/

Übersetzungen

spinstersubstantiv
spinsters
Pl.
UK
/ˈspɪn.stə/
US
/ˈspɪn.stɚ/
vieille filleSe dit d'une femme non mariée, souvent avec une nuance vieillie ou péjorative.
The novel's protagonist is a spinster who lives alone in a small cottage.
La protagoniste du roman est une vieille fille qui vit seule dans un petit cottage.
fileuseSens archaïque : femme qui file la laine ou le fil.
In the cottage industry of the 17th century, a spinster would spend long hours at her wheel.
Dans l'industrie domestique du XVIIe siècle, une fileuse passait de longues heures à son rouet.
Synonyme
unmarried woman
old maid
single woman
spinsteradjektiv
UK
/ˈspɪn.stə/
US
/ˈspɪn.stɚ/
Used attributively to qualify another noun, describing something characteristic of or relating to a spinster.
de vieille filleExprime une connotation sociale ou de mode de vie associée à une femme non mariée.
She led a decidedly spinster existence, preferring books to social engagements.
Elle menait une existence décidément de vieille fille, préférant les livres aux sorties mondaines.

Definitionen

spinstersubstantiv
An unmarried woman, typically an older woman beyond the usual age for marriage.
The novel's protagonist is a spinster who lives alone in a small cottage.
A woman whose occupation is spinning thread or yarn; a female spinner (archaic).
In the cottage industry of the 17th century, a spinster would spend long hours at her wheel.
spinsteradjektiv
Characteristic of or pertaining to an unmarried woman, especially one considered beyond the usual age for marriage.
She led a decidedly spinster existence, preferring books to social engagements.