Wort zur Suche eingeben

squabbling

/ˈskwɒb.lɪŋ/

/ˈskwɑː.blɪŋ/

squabbling over

Übersetzungen

squabblingsubstantiv

chamaillerieFamilier ; dispute bruyante et souvent puérile.

The squabbling between the siblings over the last piece of cake was relentless.

La chamaillerie entre les frères et sœurs au sujet du dernier morceau de gâteau n’en finissait pas.

Zusätzliche Übersetzungen

querellePlus neutre et plus général.

Synonyme

squabblinggerundium / partizip präsens

/ˈskwɒblɪŋ/

/ˈskwɑːblɪŋ/

chamailleurFamilier ; qui se dispute pour des riens.

The squabbling children refused to share their toys.

Les enfants chamailleurs ont refusé de partager leurs jouets.

Zusätzliche Übersetzungen

querelleurPlus courant dans un registre neutre ; se dit de personnes enclines à se disputer.

squabbleverb

squabbling

Gerundium

squabbled

Präteritum

squabbled

Partizip Perfekt

squabbling

Gerundium

/ˈskwɒb.əl/

/ˈskwɑː.bəl/

se disputerPour un désaccord mineur, souvent à propos d’un détail.

The siblings would often squabble over who got to sit in the front seat of the car.

Les frères et sœurs se disputaient souvent pour savoir qui aurait le droit de s’asseoir à l’avant de la voiture.

Zusätzliche Übersetzungen

se chamaillerRegistre courant, avec une nuance de dispute petite et un peu enfantine.

Synonyme

Definitionen

squabblingsubstantiv

A noisy quarrel or argument, especially over something trivial.

The squabbling between the siblings over the last piece of cake was relentless.

squabblinggerundium / partizip präsens

Engaged in or characterized by petty, noisy arguing.

The squabbling children refused to share their toys.

squabbleverb

To engage in a petty or trivial argument or dispute.

The siblings would often squabble over who got to sit in the front seat of the car.