Wort zur Suche eingeben
squashed
UK
/skwɒʃt/
US
/skwɑːʃt/
Bibliothek
the spirits of the beans and squash +2
agriculture
courge
La courge est la troisième culture du système agricole des Trois Sœurs.
or squashed, concentration, +1
physics
comprimer
Ce participe informel donne une image visuelle d’une concentration fortement comprimée.
Before my brain gets squashed by all this maths...
general
accabler
écraser
Le locuteur imagine avec humour que son cerveau est écrasé par la quantité de mathématiques.
squashed by all this maths
mathematics
écrasé par toutes ces maths
Une métaphore humoristique pour exprimer le sentiment d’être submergé par une grande quantité de mathématiques.
Before my brain gets squashed by all this maths.
general
submerger
épuiser mentalement
La personne qui parle dit sur le ton de la plaisanterie que toutes ces maths pourraient submerger son cerveau.
Before my brain gets squashed by all this maths.
general
mon cerveau se fait écrabouiller
Une métaphore humoristique pour exprimer le sentiment d’être mentalement submergé par quelque chose de difficile.
Did he dress as a squashed insect, Neil?
comedy
écrasé
aplati
Rob imagine en plaisantant Beetlejuice comme un insecte écrasé ; le mot signifie aplati sous l’effet d’une pression.
or c) squash?
food
courge
Dans ce contexte, « squash » désigne un légume comestible de la famille des cucurbitacées, et non le sport.
You're squashed up against strangers.
transport
serré contre des inconnus
Pressé tout contre des personnes que l’on ne connaît pas, généralement parce qu’il y a très peu de place.
The very act of sitting squashes, pressurizes and compresses,
physiology
écraser
comprimer
Le poids du corps écrase les tissus lorsqu'une personne s'assoit.
2 m High completely squashed by the
disaster
écraser
« Écrasé » décrit de manière saisissante comment le bâtiment a été aplati par le tremblement de terre.
2 m High completely squashed by the
disaster
complètement écrasée
Complètement écrasée ou aplatie ; décrit ici une structure endommagée par le tremblement de terre.