Wort zur Suche eingeben
stained
UK
/steɪnd/
US
/steɪnd/
Bibliothek
Why is there a big coffee stain on your top? +1
general
tache
Une tache de café est une marque laissée par du café renversé sur un vêtement.
We've got a black stain curving around +1
archaeology
tache dans le sol
Lors d’une fouille, les taches du sol peuvent révéler où se trouvaient autrefois des structures ou des éléments enfouis.
he sees a disorderly room, visible red-brown stains and a partial shoe track. +1
forensics
tache
Les taches brun rougeâtre sont peut-être des traces de sang et peuvent constituer des preuves.
There are some stains but that's it.
conservation
tache
Les taches sont mentionnées comme de légers signes d’usure sur un livre par ailleurs bien conservé.
What we have, is a slight stain here,
archaeology
tache
Une légère tache sur le sol sert de preuve de l’endroit où se trouvait une porte à cadre en bois.
We've got a black stain curving around in the soil here
archaeology
tache noire
Une marque sombre dans le sol que les archéologues observent comme une trace possible d’un élément archéologique enfoui.
and bleach, which disinfects and removes stains.
cleaning
tache
Une tache est une marque ou une décoloration que l’eau de Javel peut enlever d’une surface.
It has all those brown stains.
dentistry
tache
Les taches donnent l’impression que la dent pourrait nécessiter un traitement dentaire.
The bromo acid stains used to maintain color in most lipsticks
cosmetic
teinte à lèvres
Dans ce contexte cosmétique, les teintures sont des produits qui laissent une couleur durable plutôt que des taches accidentelles.
In each, a Gothic window of stained glass
art
coloré
décoré
Dans le vitrail, le verre est coloré ou décoré pour former un motif ou une image.
The scarlet stains upon the body were the pest ban,
medicine
tache
Ce sont les taches rouges sur le corps qui identifient la maladie.
In each, a Gothic window of stained glass
architecture
vitrail
Verre coloré disposé de manière décorative, notamment dans une fenêtre.