Wort zur Suche eingeben

stalling

UK
/ˈstɔːlɪŋ/
US
/ˈstɔlɪŋ/
stalling out
stallingsubstantiv
Übersetzungen
temporisationDans le sens de retard volontaire pour gagner du temps ou éviter de prendre une décision.
The committee's stalling on the issue frustrated many members who wanted a resolution.
La temporisation du comité sur la question a frustré de nombreux membres qui voulaient une résolution.
calagePour un moteur ou un véhicule qui s'arrête de fonctionner.
The pilot managed to recover from the stalling of the aircraft just in time.
Le pilote a réussi à se remettre du calage de l'appareil juste à temps.
décrochageEn aéronautique, pour la perte de portance d'une aile ou d'un avion.
The sudden stalling of the wing caused the plane to dip before the pilot corrected it.
Le décrochage soudain de l'aile a fait piquer l'avion avant que le pilote ne le corrige.
Definitionen
The act of delaying or procrastinating, often to gain time or avoid making a decision.
The committee's stalling on the issue frustrated many members who wanted a resolution.
A situation where an engine or vehicle stops running, typically due to a mechanical failure or lack of power.
The pilot managed to recover from the stalling of the aircraft just in time.
In aerodynamics, the loss of lift of an airfoil or aircraft when the angle of attack exceeds the critical value.
The sudden stalling of the wing caused the plane to dip before the pilot corrected it.
Synonyme
delay
pause
interruption
halt
standstill
stallinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈstɔːlɪŋ/
US
/ˈstɔlɪŋ/
Used attributively to describe something that is in the process of stalling (e.g., “a stalling engine”).
Übersetzungen
qui caleSe dit d'un moteur, d'un véhicule ou d'un dispositif qui perd de la puissance et s'arrête.
The mechanic diagnosed the problem as a stalling carburetor.
Le mécanicien a diagnostiqué un carburateur qui cale.
de temporisationDans le sens de tactique destinée à gagner du temps ou à retarder une décision.
The mayor's stalling tactics angered the press.
Les tactiques de temporisation du maire ont mis la presse en colère.
Definitionen
In the process of losing power or effectiveness so as to stop functioning.
The mechanic diagnosed the problem as a stalling carburetor.
Causing or intended to cause delay in order to gain time or avoid a decision.
The mayor's stalling tactics angered the press.
Synonyme
delaying
procrastinating
dilatory
temporizing
hesitating
stalling for time
postponing
dragging
stallverb

stalling

Gerundium

stalled
Präteritum
stalled
Partizip Perfekt
stalling
Gerundium
UK
/stɔːl/
US
/stɔl/
Übersetzungen
stagnerPour une progression qui s’arrête ou n’avance plus.
The negotiations stalled when both parties refused to compromise.
Les négociations ont stagné lorsque les deux parties ont refusé de faire des compromis.
temporiserAu sens de retarder délibérément une action.
She tried to stall the meeting until her boss arrived.
Elle a essayé de temporiser la réunion jusqu’à l’arrivée de son patron.
calerPour un moteur ou un véhicule qui s’arrête de fonctionner.
The car stalled in the middle of the road due to a mechanical failure.
La voiture a calé au milieu de la route à cause d’une panne mécanique.
mettre à l’établePour enfermer ou placer un animal dans une stalle.
The farmer stalled the horses for the night.
Le fermier a mis les chevaux à l’étable pour la nuit.
décrocherEn aéronautique.
The plane stalled shortly after take-off, but the pilot regained control.
L’avion a décroché peu après le décollage, mais le pilote a repris le contrôle.
Definitionen
To stop or cause to stop making progress.
The negotiations stalled when both parties refused to compromise.
To delay or put off action.
She tried to stall the meeting until her boss arrived.
To cause an engine or vehicle to stop running, typically because of a problem or error.
The car stalled in the middle of the road due to a mechanical failure.
To place or confine (an animal) in a stall.
The farmer stalled the horses for the night.
(Of an aircraft) to lose lift and begin to drop because the angle of attack is too great.
The plane stalled shortly after take-off, but the pilot regained control.
Synonyme
delay
hinder
stop
pause
impede
procrastinate
suspend
Antonyme
accelerate
hasten
advance
stallgerundium / partizip präsens

stalling

Übersetzungen
dilatoireQui sert à retarder ou à faire traîner.
The committee grew tired of his stalling excuses.
Le comité s’est lassé de ses excuses dilatoires.
Definitionen
Causing or characterized by delay or stalling.
The committee grew tired of his stalling excuses.
Synonyme
delaying
dilatory
procrastinating
procrastinatory
hesitating
faltering
temporizing
obstructive
stalling (as adjective)
stallsubstantiv
Definitionen
A compartment for one animal in a stable or barn, enclosed on three sides.
The horse was comfortably resting in its stall after a long day of riding.
A small booth, cubicle, or stand used by a vendor, typically outdoors, for selling goods.
We bought fresh vegetables from a stall at the farmers' market.
The seats on the ground floor of a theater, collectively referred to as the stalls (usually plural).
We had seats in the stalls and could see the actors clearly.
An aerodynamic condition in which an aircraft loses lift because the angle of attack is too great.
The trainee pilot practised recovery procedures in the event of a stall.
A partitioned enclosure in a public restroom that contains a toilet.
She waited until the restroom stall was vacant before going in.
A tactic or instance of deliberately delaying progress.
His request for more data was just a stall to buy time.
A designated space in a parking area for a single vehicle.
She carefully pulled her car into the last vacant stall.
A fixed seat in the choir of a church occupied by clergy or choristers.
The choir filed into their stalls as the service began.
The abrupt stopping of an engine or motor.
A broken fuel pump led to a stall on the highway.
stalladjektiv
Definitionen
Relating to or designed for a stall (booth, compartment, or stable); used before another noun.
Stall doors should be kept closed at all times.
Relating to or intended for a stall.
Stall owners were setting up their displays before dawn.
stallpartizip perfekt
Definitionen
Having come to a stop or been brought to a stop; not advancing.
Talks between the two countries are stalled at the preliminary stage.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong