stand
Beispiele
The Negro cannot stand the present reactionary tendencies and unreasoning drawing of the color-line indefinitely without discouragement and retrogression.
Le Noir ne peut pas supporter indéfiniment les tendances réactionnaires actuelles et la ligne de démarcation irraisonnée sans découragement et sans régression.
I could stand no more, and with a superhuman effort dashed through the compact mass of humanity and stood at the foot of the burning scaffold.
Je ne pouvais plus le supporter et, dans un effort surhumain, je traversai d'un élan la masse humaine compacte pour me tenir au pied de l'échafaud en flammes.
The abundant energy reserve in the dog makes it possible for this animal to stand inanition much longer than the rabbit and other herbivora.
Les importantes réserves énergétiques du chien lui permettent de supporter l'inanition bien plus longtemps que le lapin et les autres herbivores.
The pain (seemingly in my whole body, but particularly in my head and limbs) finally became so severe that I had to run about the room; I could not bear it either standing, sitting, or lying still.
La douleur, qui semblait envahir tout mon corps, surtout la tête et les membres, devint si forte que je dus courir dans la pièce ; je ne pouvais la supporter debout, assis ou couché sans bouger.
It is beautiful to watch some placid man who stands up and talks gently to a gathering of sympathizers.
Il est beau de voir un homme placide se lever et parler doucement devant une assemblée de sympathisants.