started
Beispiele
The Negro farmer started behind,—started in debt.
Le fermier noir a commencé en retard, il a commencé avec des dettes.
In not a few cases the schools started out under conditions far from auspicious, and in some the circumstances in connection with their origin were quite discouraging.
Dans de nombreux cas, les écoles ont démarré dans des conditions loin d'être propices et, dans certains cas, les circonstances liées à leur origine étaient plutôt décourageantes.
Distributed Proofreaders of Europe (DP Europe), who started production in December 2003, had over 1,500 volunteers in January 2008.
Distributed Proofreaders of Europe (DP Europe), qui a commencé la production en décembre 2003, comptait plus de 1 500 bénévoles en janvier 2008.
Distributed Proofreaders Canada (DPC), who started production in December 2007, had over 250 volunteers in January 2008.
Distributed Proofreaders Canada (DPC), qui a commencé la production en décembre 2007, comptait plus de 250 bénévoles en janvier 2008.
Gold-mining has been started on the Amguñ, a tributary of the Amur.
L'exploitation de l'or a commencé sur l'Amgoun, un affluent de l'Amour.
The campaign of protest and of "active resistance" has started vigorously, and it must never slacken till victory is won.
La campagne de protestation et de « résistance active » a commencé avec vigueur et ne doit jamais faiblir avant la victoire.
So I got up in the middle of the night and started right there and then to be a burglar.
Je me suis donc levé au milieu de la nuit et j'ai commencé, là et alors, ma carrière de cambrioleur.
I started in to work at four dollars a week, and, as I said, I intended to be a great merchant.
J'ai commencé à travailler pour quatre dollars par semaine et, comme je l'ai dit, j'avais l'intention de devenir un grand négociant.
I started in working and was getting on fine, but I always felt I wasn't getting money enough.
J'ai commencé à travailler et cela se passait bien, mais j'avais toujours l'impression de ne pas gagner assez.
I started in at my third job since I had been converted.
J'ai commencé mon troisième emploi depuis ma conversion.
I started my analysis because I was in trouble.
J’ai commencé une psychanalyse parce que j’avais des problèmes.
Where one sale ends, another should be already started.
Là où une vente s'achève, une autre devrait déjà avoir commencé.