Wort zur Suche eingeben

stemmed

/stɛmd/

stemmedadjektiv

/stɛmd/

/stɛməd/

Übersetzungen

à tigeSe dit d’une plante, d’une fleur ou d’un fruit muni d’une tige; emploi surtout descriptif.

The long-stemmed roses were perfect for the bouquet.

Les roses à longues tiges étaient parfaites pour le bouquet.

Zusätzliche Übersetzungen

équeutéS’emploie surtout pour des fruits, notamment les cerises, dont on a retiré la queue.

Definitionen

Having a stem or stems of a specified kind or number.

The long-stemmed roses were perfect for the bouquet.

Having had the stems removed.

The stemmed cherries were ready to be used in the pie.

Synonyme

stemmedpartizip perfekt

/stɛmd/

Derived from the past participle of the verb “stem”; used attributively.

Übersetzungen

colmatéPour un écoulement, une fuite ou un processus interrompu; registre courant.

Thanks to the quick repair work, the stemmed leak prevented further damage.

Grâce aux réparations rapides, la fuite colmatée a évité d’autres dégâts.

Definitionen

Stopped or checked; having had a flow, movement, or process halted.

Thanks to the quick repair work, the stemmed leak prevented further damage.

stemverb

stemmed

Präteritum

stemmed

Präteritum

stemmed

Partizip Perfekt

stemming

Gerundium

/stɛm/

Übersetzungen

endiguerSurtout pour un flot, une hémorragie, une progression.

The doctor managed to stem the bleeding from the wound.

Le médecin a réussi à endiguer le saignement de la plaie.

équeuterPour enlever la tige ou la queue des fruits, légumes, etc.

After washing the strawberries, she stemmed them before adding them to the salad.

Après avoir lavé les fraises, elle les a équeutées avant de les ajouter à la salade.

découlerPour exprimer l’origine ou la cause.

Her interest in environmental issues stems from her childhood experiences.

Son intérêt pour les questions environnementales découle de ses expériences d’enfance.

Definitionen

To stop or restrict the flow of something, especially a liquid.

The doctor managed to stem the bleeding from the wound.

To originate or derive from a particular source or cause.

Her interest in environmental issues stems from her childhood experiences.

To remove the stems from (fruit, leaves, etc.).

After washing the strawberries, she stemmed them before adding them to the salad.

Synonyme

stemsubstantiv

Definitionen

The main body or stalk of a plant or shrub, typically rising above ground but occasionally subterranean.

The stem of the sunflower was tall and sturdy, supporting the large flower head.

A long, thin supportive or main section of something, such as the stem of a wine glass.

She held the wine glass by the stem to avoid warming the wine with her hand.

The main upright timber or metal piece at the bow of a ship, to which the hull timbers or plates are attached.

The ship's stem was reinforced to withstand the harsh conditions at sea.

The part of a word that remains after removing all affixes; the base form of a word.

In the word 'unhappiness', 'happy' is the stem.

A line of ancestry or descent; a family or lineage.

The family traced their stem back to the early settlers of the region.

The vertical line attached to a notehead in musical notation.

Quarter-notes have a stem that may point either upward or downward.

The long, narrow mouthpiece or shaft of a tobacco pipe.

He gripped the stem of his pipe between his teeth as he gazed into the fire.

stemadjektiv

Definitionen

Relating to or arising from the stem of a plant; consisting of stems.

Stem lesions can prevent nutrients from reaching the leaves.