stimulate
Примеры
Extreme perils sometimes quench the energy of a people instead of stimulating it; they excite without directing its passions, and instead of clearing they confuse its powers of perception.
Les périls extrêmes éteignent parfois l'énergie d'un peuple au lieu de la stimuler ; ils excitent ses passions sans les diriger et brouillent ses facultés de perception au lieu de les éclairer.
Every movement of progress requires a vigorous movement of opposition to stimulate its progress, and the clash of discussion can only be beneficial in the end to the progressive cause.
Tout mouvement de progrès nécessite un mouvement d’opposition vigoureux pour stimuler son progrès, et le choc des discussions ne peut qu’être bénéfique en fin de compte à la cause progressiste.
It would seem that nothing can be more adapted to stimulate and to feed curiosity than the aspect of the United States.
Il semblerait que rien ne soit plus propre à stimuler et à nourrir la curiosité que l'aspect des États-Unis.
Belladonna: to children choked with secretion give 1 minim of tincture every hour to stimulate respiratory centre.
Belladone : donner toutes les heures 1 minime de teinture aux enfants suffoquant sous les sécrétions, afin de stimuler le centre respiratoire.
The main use of alcohol is to stimulate the action of the heart in various ailments.
L’alcool sert principalement à stimuler l’activité du cœur dans diverses affections.
The first thing necessary to improve the nutrition of the body is to stimulate the digestive and absorbent functions of the stomach and intestines.
La première mesure nécessaire pour améliorer la nutrition de l'organisme consiste à stimuler les fonctions digestives et absorbantes de l'estomac et des intestins.
Medicines which are thought to stimulate the action of the liver, and to promote the excretion of bile, are called Cholagogues.
Les médicaments censés stimuler l'activité du foie et favoriser l'excrétion de bile sont appelés cholagogues.