Wort zur Suche eingeben
sting
UK
/stɪŋ/
US
/stɪŋ/
Bibliothek
being stung by fiery bullet ants +7
entomology
piquer
Le locuteur utilise « piquer » pour décrire la douleur aiguë causée par la piqûre de la fourmi.
the world’s most painful insect sting. +6
biology
piqûre
Ici, « piqûre » désigne la blessure douloureuse causée par la guêpe.
A wasp's sting is believed to improve physical strength. +3
entomology
piqûre
La piqûre de la guêpe est considérée par les personnes du récit comme améliorant la force physique.
Ah, I got stung. +3
biology
piquer
S’emploie dans la construction passive « être piqué », pour décrire la piqûre d’un insecte.
I was prepared to get stung. +3
animals
piquer
Stung est le participe passé de sting et décrit le fait d’être blessé par un insecte ou un arachnide.
but there is a sting in the tail. +2
general
inconvénient
Dans l’expression idiomatique «a sting in the tail», cela désigne un aspect désagréable ou décevant qui survient après quelque chose de positif.
It stings, huh? +2
medicine
piquer
Décrit la douleur aiguë causée par le traitement ou la blessure.
Beachgoers with their sting +1
medicine
piqûre de méduse
Le mot désigne les blessures causées par les méduses et évoquées dans le contexte des premiers secours.
but there's a sting in the tail when someone dies. +1
general
le revers de la médaille
le hic
Un inconvénient désagréable ou inattendu qui accompagne quelque chose de bon ou d’agréable.
Hairs that sting when you touch them. +1
botany
piquer
brûler
Ici, il décrit la sensation douloureuse provoquée par le contact avec des feuilles d’ortie.
I’m getting a few stings. +1
beekeeping
piqûre d’abeille
Le locuteur dit qu’il subit plusieurs piqûres d’abeille en manipulant les abeilles.
The jellyfish's sting, which helps it capture prey and defend itself, +1
biology
piqûre
Dans ce contexte, « sting » est le mécanisme de défense et de chasse de la méduse.