Le locuteur semble employer « point de côté » pour désigner une douleur soudaine liée à la course ; le sous-titre n’en précise pas l’emplacement exact.
The injury required about 600 stitches+1
medicine
point de suture
Les « points de suture » sont des sutures médicales utilisées pour fermer une coupure ou une plaie.
get stitches+1
medicine
point de suture
Des points de suture sont nécessaires pour fermer une coupure après une blessure.
Definite stitching across the chest on this one.+1
medicine
suture
Ici, il s'agit des points de suture ou du matériel de suture présents sur le corps.
Notice the mouth stitched?+1
medicine
suturer
S’emploie pour décrire des plaies qui ont été fermées avec du fil ou un autre matériau.
out of 200 stitches
medicine
point de suture
suture
Les points de suture servent à refermer les coupures ; le sous-titre dit que l’opération en comptait plus de 200.
I have a stitch.
sport
avoir un point de côté
Avoir une douleur aiguë sur le côté, souvent provoquée par la course ou un autre exercice.
56 stitches to
medicine
point de suture
Ici, les points de suture sont les sutures utilisées pour refermer la blessure de Parker.
It's stitched.
smuggling
coudre
Décrit un paquet caché cousu dans un vêtement.
the stitching is horrible
fashion
couture
piqûre
Le locuteur juge la qualité des coutures de l’article.
the stitching is horrible
fashion
Les coutures sont horribles.
Une appréciation négative de la qualité des coutures d’un article.
to stitch the high-resolution images together.
photography
assembler
fusionner
En imagerie numérique, « assembler » signifie réunir des photos qui se chevauchent pour créer une image continue.